-
1 сушить в печи
-
2 сушить в печи
veng. hornear -
3 обжигать или сушить в печи
Polymers: kilnУниверсальный русско-английский словарь > обжигать или сушить в печи
-
4 сушить
-
5 сушить
-
6 сушить
1) sécher vtсуши́ть бельё — sécher le linge
2) перен. consumer vt ( иссушать)* * *v1) gener. essorer, laisser ressuer, laisser s'égoutter, laisser égoutter, dessécher (фрукты), cuire, ressuyer, torréfier (в сушильной печи, напр., чайный лист), étuver, sécher2) eng. ressuer, essorer (на воздухе или центрифугированием), étuver (горячим способом) -
7 сушить эмаль в печи
Makarov: cure enamel by backingУниверсальный русско-английский словарь > сушить эмаль в печи
-
8 сушить в муфельной печи
vgener. moffelenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сушить в муфельной печи
-
9 сушить в муфельной печи
vgener. moffelen -
10 вулканизация в печи
-
11 kiln-dry
-
12 kiln-dry
-
13 ofentrocknen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > ofentrocknen
-
14 kiln-dry
The English-Russian dictionary general scientific > kiln-dry
-
15 kiln-dry
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > kiln-dry
-
16 stove
[stəʊv]1) Общая лексика: высаживать в теплице, кухонная плита, окуривать серой, печка, печной, печь, плита, сушилка, сушить (в печке), теплица2) Биология: оранжерея, сушительная печь3) Техника: воздухонагреватель, кондиционировать (куличи вискозной нити), нагревать в печи, обжигать, огневой нагреватель, окуривать, отбеливать (сырую ткань), печной антрацит, сушильная камера, сушильная печь, сушить в камере, сушить в печи, печь (для обогрева), плита (для приготовления пищи)4) Строительство: печь местного отопления5) Кулинария: выпекать6) Металлургия: сушило7) Полиграфия: сушильная установка, термошкаф8) Силикатное производство: грелка, камин, воздухонагреватель (доменной печи)9) Макаров: высаживать в оранжерее, грелка для ног, паровая баня, нагревать (в печи), печь (для обогрева, особенно жилища), печь (для сушки изложниц, форм и стержней)10) Подводное плавание: электрическая печка, электрическая плита11) Альпинизм: горелка -
17 kiln
[kɪln]1) Общая лексика: обжигательная печь, обжигать (кирпич, известь и т. п.), печь для обжига и сушки, сушить в печи (кирпич, известь)2) Техника: кальцинатор, обжиговая печь, печь для обжига, печь для сушки, прокаливать (с целью стерилизации), промышленная печь для обжига, промышленная печь для сушки, промышленная печь для сушки или обжига, сушилка, сушить3) Строительство: камера для сушки, сушильная камера (напр. для древесины), печь (обжиговая)4) Железнодорожный термин: печь (сушильная или обжигательная)5) Архитектура: керамическое изделие, обжигать кирпич6) Горное дело: сушильная7) Лесоводство: древосушка, камера, лесосушилка8) Нефть: камерная сушилка, работающая на дымовых газах, печь, печь-кильн9) Пищевая промышленность: сушильная печь10) Силикатное производство: печной, печь для кальцинации, сушило, сушильня, печь (для обжига или кальцинации)11) Полимеры: камерная сушилка, обжигать в печи, обжигать или сушить в печи12) Пластмассы: шахтная сушилка13) Макаров: печь (для обжига, сушки и прокаливания)14) Цемент: сушильный барабан, печь обжига -
18 kiln
1. noun tech.печь для обжига и для сушки2. verbобжигать (кирпич, известь и т. п.)* * *1 (n) промышленная печь для сушки2 (v) обжигать в печи; сушить в печи* * ** * *[ kɪln] n. печь для обжига и сушки* * *выжиганиевыжиганияобжиганиеобжиганияпечь* * *1. сущ.; тех. печь для обжига и сушки 2. гл. обжигать, сушить в печи (кирпич, известь и т. п.) -
19 kiln
1. n тех. промышленная печь для сушки или обжига2. v обжигать, сушить в печиСинонимический ряд:1. hearth (noun) furnace; hearth; oven; pottery oven; reduction furnace2. burn (verb) bake; burn; enkindle; fire; ignite; inflame; kindle; light -
20 kiln-dry
Нефть: сушить в печи, сушить в сушилке
См. также в других словарях:
сушить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я сушу, ты сушишь, он/она/оно сушит, мы сушим, вы сушите, они сушат, суши, сушите, сушил, сушила, сушило, сушили, сушащий, сушимый, сушивший, сушенный, суша; св. высушить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Сушка грибов — Сушка широко распространенный и наилучший способ заготовки грибов, так как при ней более чем при солении и мариновании сохраняется их питательная ценность. Для сушки используются главным образом трубчатые грибы: белые, подосиновики, подберезовики … Энциклопедия грибника
СУША — жен. (от сухой) берег, земля, материк, ·противоп. вода, воды. Собрася вода в собрания своя, и явися суша. Быт. Суша материковая, островная. Сушь жен. все, что сухо; сухая, рассыпчатая земля; | сухое место, не грязное, не мочажинное; | засуха,… … Толковый словарь Даля
СУША — жен. (от сухой) берег, земля, материк, ·противоп. вода, воды. Собрася вода в собрания своя, и явися суша. Быт. Суша материковая, островная. Сушь жен. все, что сухо; сухая, рассыпчатая земля; | сухое место, не грязное, не мочажинное; | засуха,… … Толковый словарь Даля
Сушка плодов и овощей* — В Соединенных Штатах Северной Америки С. плодов и овощей благодаря различным усовершенствованиям в технике достигла таких высоких результатов, что американские способы С. стали применяться и на Европейском материке. Главнейшим товаром из плодов в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сушка плодов и овощей — В Соединенных Штатах Северной Америки С. плодов и овощей благодаря различным усовершенствованиям в технике достигла таких высоких результатов, что американские способы С. стали применяться и на Европейском материке. Главнейшим товаром из плодов в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
бездельничать — Шататься, болтаться, валандаться, мотаться, слоняться, шляться, околачиваться. См. лениться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бездельничать ловить мух, барствовать, спать … Словарь синонимов
Зерносушильня — Для надежного сохранения зернового хлеба необходимо его освободить от лишней влаги. Опыт показывает, что: 1) сухой зерновой хлеб долго сохраняется без порчи, а сырой слегается, делается затхлым и может загноиться; 2) хлеб, недостаточно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СУШКА ОВОЩЕЙ, ПЛОДОВ И ЯГОД — СУШКА ОВОЩЕЙ, ПЛОДОВ И ЯГОД. При сушке овощей, плодов и ягод из них удаляется большая часть воды, благодаря чему их можно лучше и дольше сохранить по сравнению со свежими. Сушёные плоды и ягоды часто называют сухофруктами. Сушка овощей. Перед… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Приготовление и хранение пряностей — Приготовление и хранение(17) пряностей Экзотические пряности поступают в продажу в совершенно готовом виде, поэтому никакой проблемы с их приготовлением перед употреблением в пищу не существует, если не считать, что в определенных случаях … Большая энциклопедия кулинарного искусства